REGION – Page 2 – Heritage Cookies of the Old and New World

SUSUMELLE, A Honey Cookie From The Toe Of Italy

Honey, orange, cinnamon, and clove in an ancient waybread cookie

After researching a few recipes from the Eastern shores of the Mediterranean, our attention turned toward an interesting Spanish/Portuguese cookie… only to be diverted again by this much loved Italian cookie from Calabria, the “toe” of Italy right across the straits from Sicily. It’s a fun recipe, in part because there really is no single recipe. Nor any two. Nor any three. It’s basically a fill-in-the-blank name for any cookie made with the classic, southern Italian flavor profile of honey, orange, cinnamon, clove, and nutmeg-or-mace, offset by a bitter element, which can be cocoa powder, a bitter chocolate coating, or some molasses in the dough (a “difference” that typically changes the name from Susumelle to Mostaccioli di Napoli).

Click Here If You Want The Recipe Without The Insight

Can Anyone Define The Term?

Susumelle vary much more than most cookies, ranging from dense and chewy, to light and crispy, and topped with either chocolate or a powdered sugar glaze. But there are a few constants that ought to catch your attention as much as they did ours:

This is an ancient cookie with roots going back well into medieval times, and it seems to have some connection back to the culture of Greece. I don’t think anyone would be surprised if ancient Roman recipes turned up.
The main sweetener is honey, which means they have a very, very long shelf life, and did not require the boost from Age of Exploration sugar crops that caused so many new cookies to be born from the 1500’s on.
Most versions include neither eggs nor fat, which makes them much less tender than other cookies. We’re told that some versions are crunchy enough to use as teething biscuits for babies! [See the safety note at the bottom of this article] But this isn’t a rule. Some recipes do include eggs, and others have oil, though we’ve yet to find any with butter.
Almost every version includes some orange in the dough; zest for sure and often juice, but this can vary off to liqueurs, water, or even wine. Orange and honey! That’s a winning combination every time! Especially when paired with…
A healthy amount of cinnamon, a small touch of clove, and usually an equally small touch of nutmeg or mace. This combination is everywhere in what used to be called the Kingdom of Naples from the 1200’s into the 1800’s. Think “Italy south of Rome and the papal states.”
A bitter counterpart to offset the sweet honey. Cocoa powder is extremely common, and the one used in this recipe. Regions nearer to Naples tend to use molasses instead, with a name change to “Mostaccioli.”
Finally, Susumelle always get coated in something, but that can range from dark chocolate (the most common), to white chocolate, to a powdered sugar glaze, to simple powdered sugar (especially for unleavened versions).

After that you get to the endless variations. And I do mean endless. Hundreds of years of variation yield more differences than consistency. It gets even more confusing as you go back in time! According to this tourist website, back in the old days natives acknowledged three separate categories of Susumelle based on the type of flour: white flour for the wealthy, poverty flours like whole wheat and acorn for the commoners, and “a third called ‘del buon cammino,’ made with good ingredients and destined for priest and friars.”

Does The Name “Susumelle” Provide Any Clues?

Well… not really. First, the word itself means multiple things in modern Italy. If you say “un Susumelle,” you almost can’t be wrong. It means anything that fits the broad category of a dessert made with honey, cinnamon, and clove. If you say “real/proper/etc. Susumelle,” or just “Susumelle” with no adjective, it means either (a) the cookie that Grandma made, with yours and everyone else’s being an abomination, or (b) a commercial version totally unlike Grandma’s but nevertheless real because you can see it in a store.

That same tourist website offers two potential name origins. The first is a combination of the Greek words sesamum (sesame) and mel (honey), which makes more sense than you might think because Calabria is right on the ancient trade routes, and there is are extremely common Levantine and Greek cookie/biscuit recipes with that profile. The other theory also traces to Greek, but is based on the word “susumeda,” meaning food that had gone bad that was given to the poor as charity. It is a Christmas cookie after all…

But that’s not all. Another theory says the name has to do with a local word for ‘una carezz’ (a caress). And I’ve even seen websites and videos claiming the name comes from the often-traditional “S” shape.

Then there’s the eternal category, “all of the above.” When many names work, people love to make puns that can work from multiple directions. And then they love to argue about it even more… but that’s a whole other story.

Does that sound vague, maddening, and designed to make researchers “wrong” no matter what they do? Welcome to my world, friends. Welcome to my world.

Wait A Second… Isn’t This A Waybread?

Frustrated? Me? Heck yeah. But then I realized that this particular kind of frustration rang some bells.

Isn’t exactly the same thing true for Lebkuchen recipes in German-speaking countries? Indeed it is! And for Molasses Gingerbread recipes across Northern Europe? Y’know, that’s true too. Honeycakes/Honey-Gingerbreads in Central and Eastern Europe? A pattern emerges.

And aren’t all those cookies remarkably similar in the big picture, being ancient recipes made with lots of honey, a spice mix, and often a healthy portion of dried fruits and/or nuts? Aha! The penny drops. This is the Southern Italian honey based waybread cookie, with every bit as much variation as its northern cousins.

Time To Treat It As A Master Recipe

After breaking my brain with no less than seven (7!) test versions, I finally realized the problem. I was trying to use one name for at least four different cookies. For our purposes we can break them up into the following variations:

Super hard, use-your-molars crispy examples. These typically have no additions to the basic dough except ground nuts, which only appear on occasion anyway. Molars-hard Susumelle usually include a moderate amount of the ancient leavening agent Hartshorn a/k/a Baker’s Ammonia, and are almost always (a) coated with chocolate, (b) shaped into “S” cookies, or (c) left uncoated for baby to teethe on.
Hard, light, and crispy eating cookies formed into ropes for an “S” shape, or rolled to normal (around ¼”) thickness and then cut. This version has a lot of hartshorn, but baking powder works too because they cook until fully hardened. Nuts are almost required (powdered, chopped, or coarsely chopped), but may be replaced with sesame seed. Light-and-crispy Susumelle always get a chocolate coat, usually dark but also ranging through milk and down to white.
A hard and crispy biscotti version. Take #2 and form it into a single rectangle. Bake for a long time (25 minutes is typical), and then slice into biscotti-shaped pieces. The pieces can be baked a second time, but many don’t bother.
Moderately crispy eating cookies, which can be either hand formed or treated as an extra-thick (around ½”) roll-and-cut. The same as #2 yet again, but with something added to interrupt the texture. That ‘something’ usually includes (a) baking powder rather than hartshorn, supplemented by (b) chopped, candied fruit, (c) chopped, dried fruit, (d) coarsely chopped nuts, and/or (e) eggs or oil added into the dough. This version also requires a coating, but it can vary from any kind of chocolate all the way through any kind of powdered sugar glaze.
Chewy waybread cookies comparable to Siennese Cavallucci. This version usually has little to no leavening, and is loaded with chopped fruit (candied or dried) and/or nuts. They’re also at least ½” thick, and large enough to be 3-4 bites each. Look for (a) large, roll-and-cut ovals, (b) hand formed egg shapes that settle into ovals inside the oven, or (c) thick ropes formed into an “S” shape. All three shapes are always served with powdered sugar on top.

Option 2 – Light and crispy, with walnuts

Option 5 – Unleavened, with nuts and candied fruit

A Rose By Any Other Name

We published a basic version of a cookie called Mostaccioli in Heritage Cookies of the Old and New World Volume 1. It’s a straightforward combination of chocolate and clove.

The research for this cookie shows that Mostaccioli is actually a broader category than we thought, and amounts to the slightly-more-northern version of Susumelle common in Campania (the shin) and Apulia (the heel) rather than Calabria (the toe) or Sicily (the stone being kicked). You can convert Susumelle to Mostaccioli by reducing the amount of honey, increasing the amount of sugar to compensate, and adding a significant portion of molasses and/or chocolate into the dough as a bitter counter-element. After that it’s the same orange/cinnamon/clove/nutmeg core, with infinite variations. [NOTE FROM SCOTT: I should probably work on a revised version of that recipe…]

Then there’s a third cookie, or more properly a Not Quite A Cookie, called Rame di Napoli; an extra-thick chocolate cake batter with the same basic flavor profile. These get baked in egg-sized mounds, coated in dark chocolate, and sprinkled with chopped pistachios. It’s a specialty of the city itself (Naples), and baked for Italy’s version of Halloween. If you’re interested, the word “rame” means “copper,” and the “cookie” is supposed to resemble an old Neapolitan copper coin. The pistachios represent green oxidation.

NOTE FROM KATE: when Scott develops a recipe, we can generally agree the point at which I can reserve cookies for the photo shoot. This time, the cookies kept arriving. I did enrobe a few of them in chocolate, but I never took photos. Too many variations, and too many baking variables, kept tripping up our decision-making process and every time Scott consulted either blogs or people, more local variations came out of the woodwork!

Now that he has his several varieties sussed out, it’s time to set up a project chart. Variety names, leavening status, textural additions, spice combinations, textures, glazes, shapes. Phylogenetically speaking, it’s as though Sussumelle was a cookie genus, and all these varieties were separate species. I care about the shapes and the glazes more than he does. As our mycologist friends like to insist, species concepts really work better when they are morphologically distinct.

CONCLUSION

Our recipes tend to focus on cookies with a story. Susumelle turned out to be a saga. Batch, after batch, after batch, trying to find the essence beneath all the recipes. We’ve rarely worked on a more frustrating project, until the penny finally dropped and we realized that something close to half a dozen different cookies all go by the same name, with only the main ingredients (honey, cocoa, cinnamon, clove, and nutmeg) as the unifying principle. That may sound mad at first, but only until you realize that much the same holds true for the similarly ancient honey-and-spice waybreads in Central and Northern Europe. Time and popularity equal endless variations.

Which is our personal favorite? Kate can vote for herself, and none are bad, but mine would be the one with no leavening at all, and all those beautiful bits and bobs inside. It’s a Lebkuchen or Honeycake done Southern Style, with a delicious flavor palate unique to these particular regions.

Of course, that opinion might change if we still had teething babies around!

A NOTE ON FEEDING HONEY TO BABIES: The bottom line is this: don’t. Honey harbors a bacteria called “Clostridium” that can on rare occasions cause infant botulism. Bad juju! The risk diminishes as the infant grows, becoming less dangerous around 6 months, safer still after 9 months, and more or less safe after 12; at least according to Doctor Internet. Babies usually start to teeth around 6 months, though some start earlier.

Susumelle recipes cook the honey and the sugar, which you’d think would reduce the risk, but it doesn’t eliminate it. So tradition be damned. Follow your doctor’s advice. The fact that people with no concept of germ theory almost always got away with the risks does not make it the smart thing to do. Do you really want to be the exception?

NOTE FROM KATE: look up the USDA guidelines for killing Clostridium botulinum, compare the temperature and time requirements, and let your comfort level be your guide. Now look up sugar, carb, and oral health guidelines for young children. Seriously dude, teething on hard biscuits is a dentist’s nightmare! The whole idea reminds me of a “teething remedy” my grandmothers used to employ: unripe poppy seeds simmered in sweetened milk, and then used as a soaking liquid for soft bread wrapped in a handkerchief and tied off with string. “It helps the babies slept better,” they both said, “but don’t use it all the time. Poppy makes kids stupid, so it’s a last-resort option.”

CENTRAL AMERICAN CORN DONUT COOKIES (“Rosquillas de Maiz”)

A staple cookie from Nicaragua and Honduras that acts like a Central American equivalent to Italian Biscotti.

Some countries use more corn than wheat flour as their staff of life, and in those lands you have to expect corn based desserts. Enter Rosquillas de Maiz, a crunchy, mildly sweet cookie meant to accompany a cup of coffee, tea, a drink, or even a fruity dessert soup.

A word to the wise: the word “rosquillas” describes the shape, not the dish, and can include a variety of recipes that can range from our common fried donuts, through ring-shaped breads, tender shortbreads, and in this case, barely-sweet cookies. A native speaker is bound to complain if you use that word alone, just as Norteamericanos would complain if you handed over a bowl of ring shaped breads and called them donuts. Use the adjective, though, and you’re fine. Rosquillas de Maiz means “corn donuts,” and Rosquillas de Nicaragua/Honduras means “donuts from this country.”

NOTE FROM KATE: If this pattern continues, we will never be done testing cookies! What a terrible fate, right? Every time we think our short list got trimmed down to “just a few more,” this happens. Every. Single. Time. However, I have no regrets. This little cookie is easy to make, fun to shape, and expands the repertoire in an entirely unexpected direction! One note of caution: If you toast your corn flour, make sure the flour is cold before you add your leavening agents, especially if you are using hartshorn. (I poured my toasted corn flour into a steel bowl and let it cool in the freezer, for patient I am not.)

Click here if you only want the recipe without its context

An Origin Story For Cookie Sleuths Everywhere

We often get asked “Where do you find all these?!” My best answer is, “They are there waiting to be found if you just take the time to look, and to ask.” This cookie is a case in point.

Kate and I are in the final month of intensive recipe testing before attention turns to getting Volume 2 ready for publication. Sweet Wine Cookies, a ring-shaped treat common from Portugal, Spain, and Italy has been high on our list for some time now. I mean, come on: everybody cooks with wine in their soups and sauces, so it makes total sense that wine growing regions would use their excess wine in baking too. Wine based desserts aren’t exactly rare. Nor are wine based flavors in cakes. Haven’t you come across some version of Champagne Buttercream Frosting for cakes, cupcakes, Macarons, or eclairs? If you haven’t, you’re welcome; that’s good stuff!

I looked around and, sure enough, the wine growing regions in Southern Europe have just such a treat. So I worked up a test recipe, got to where we liked it, and then went searching for native Spaniards to tell me what I needed to tweak. But there I ran into a problem. Our fallback testers include several native Italians (who gave it a big thumbs up), but Spaniards are thin on the ground in Pittsburgh and our Portuguese friend has retired. Thus I wandered into Reyna Foods, a Latin-products grocery store in the Strip District that we have patronized loyally for decades. There’s a lady there who also likes to supply her friends and neighbors with holiday cookies; Latin America was part of the Spanish Empire; and so I hoped that Rosquillas de Vino might have found a sideways path into her repertoire.

No such luck. But there was a lady from Nicaragua in the back who’s reputed to be a fine baker, and her ears perked right up at the word Rosquillas. She doesn’t speak much English, but a coworker agreed to translate my request for feedback.

Her eyes crinkled up in suspicion when I opened the tin of powdered rings. She picked one up with obvious hesitation, gave it a little nibble, and made a face so universal it needs no translation. “No, no, no. No bueno.” It wasn’t quite a blecch! because she didn’t mind the flavor per se, but she was quite firm that these were not the Rosquillas she grew up with. Not even close. Mine were sweet, tender, and had a uniquely wine-tinged aroma. No bueno. Nicaraguan Rosquillas were supposed to barely sweet, very crunchy, and [ahem] untainted.

Then she pulled out her phone, did a quick search, and showed me a photo. Plain, golden rings. “Estas. Estas son Rosquillas.” I scrolled up and saw the title: Rosquillas de Maiz. Wait a second. Maiz? As in “maize?” I.e., corn?

[Pause for translation]. “Of course it is. Rosquillas are made with masa a/k/a corn flour.”

And thus the penny dropped. The basic idea of ring-shaped cookies had indeed traveled the length and breadth of Spain’s former dominion, but not the Spanish recipe. People in the Americas had taken the idea and made it their own.

I looked things up as soon as I got home, and found quite a few examples from Nicaragua and Honduras in particular. It’s a pretty straightforward recipe with a few twists.

Twist #1 – The Basic Formula and Target Result

Research for this cookie quickly ran into a problem: the details were all over the place. Some called for lard (pig fat), some called for tallow (beef fat), some called for butter. Some were leavened, others unleavened. Some had sugar added, some didn’t. Etc. Fortunately, it’s a problem we’ve faced before and we knew what it meant.

This is a peasant recipe enjoyed by the whole society, not a well defined restaurant dish. That means the overarching instruction goes like this: “Use what you have on hand, so long as you keep the basics in place, and achieve the right result.”

Here are those basics, as measured by weight:

3 parts finely ground cornmeal (masa harina),
3 parts hard, grated farmer’s cheese (queso seco),
1 part fat,
an egg to bind it together, and
baking time at 350° F (175° C) to get them browned, followed by more baking at 200° F (93° C) to get them completely dry and crunchy.

And here is the target:

Nicaraguan Corn Donut Cookies serve the same function as Italian Biscotti: they’re a not-quite-a-cookie intended to accompany coffee, tea, an alcoholic beverage, or a fruity dessert soup. Make that, and you’ve made Rosquillas de Maiz.

Everything after that comes down to refining and perfecting each point.

Baking With Corn Flour And Meal – You May Want To Toast It In A Pan

Central Americans have fresh masa harina on hand, every day and everywhere, waiting to be used. If you’re like us, you probably have a bag of masa tucked away in the back of your pantry, sealed as well as possible to keep out the moths. “Fresh” it is not.

There is an easy solution. Put your somewhat stale corn product into a dry pan over medium heat, and cook it until you can smell the corn flavor rising up. Presto. Ready to go.

That trick may work for fresh masa harina too, but it isn’t in the original recipes. On the other hand, it isn’t all that outside of the recipes either. Spain and its cultural heirs make a series of cookies like Polvorones that are built on a combination of toasted wheat flour and a healthy amount of butter and/or lard. This fits right into that tradition.

The Cheese

Most cultures with a European heritage make a variety of fresh cheeses known by different names around the globe. Quark, tvorog, topfen, etc. They typically come in two basic varieties, wet and hard, and have a mild, creamy flavor. The closest American equivalents would be something like cottage cheese mixed with ricotta, and then drained in cheesecloth until you get the desired texture.

For this recipe you want the driest version of that cheese you can find, grated down to as fine as you can get it. We used tvorog from a local Polish store, drained in a sieve before weighing it out. It’s probably not ideal, but remember that basic instruction up above. It’s peasant food. Use what you have on hand, so long as you keep the basics in place, and achieve the right result.

NOTE: If you only have access to something as wet as cottage cheese, wring it out well before weighing, and then you’ll be fine. The darned cookies get dried at the end of the recipe anyway, and there’s no gluten to develop because they’re made with corn rather than wheat.

The Fat

As noted above, the authentic recipes vary from all butter through all lard, to a mix of butter, lard, and tallow. That isn’t odd for Spanish-heritage cookies. Again, see Polvorones and their U.S. relative Biscochitos. Use what you have on hand. Our favorite was a mix of butter and lard, but it doesn’t really matter from a “heritage” point of view.

This can be a dry dough. Drizzle in water (or extra fat) a teaspoon at a time as needed to make it just hold together as a dough. Remember that it will tend to moisten throughout as it rests, and the dry corn grains moisten up.

The Sugar Content

Authentic recipes varied from no added sugar at all to a small amount (from the perspective of a U.S. sweet tooth). The target is something that will taste like corn in your personal opinion. Season to taste, as they say.

Some recipes also call for obscure (to us) products like loaf sugar. Nicaragua and Honduras are major production centers for sugar cane, and such niceties probably matter to those who live there every bit as much as green peppers versus red peppers do for us, or Apple A versus Apple B. With all due respect, and subject to one exception, it doesn’t matter to you and me. U.S. brown sugar comes from sugar cane, with some of the byproducts (a/k/a molasses) mixed back in. The result should be identical once it dissolves into a cookie dough.

The exception? There is a Rosquillas variation that uses no sugar at all in the dough, but decorates the top of the cookie with sugar shavings from the aforementioned loaf. Consider that an Internet Bonus, because it isn’t in our written recipe. That’s a case where only true loaf sugar will do, because the texture simply can’t be duplicated.

To Salt Or Not To Salt?

That’s simple. Salt. No, it isn’t in the most authentic recipes. But we’ve found that every single baked good we’ve ever tried will taste a little better if you use an invisible pinch or two of salt.

The Leavening Agent

We call for baker’s ammonia if you have it, and there was one recipe I found that incorporated this antique leavening agent. Others use baking powder, with a healthy percentage calling for nothing.

So why did we specify the more obscure one? It comes down to the target. All biscotti are crunchy and dry, but we’ve eaten a lot of them over the years and have come to appreciate the distinction between (i) hard, which is unpleasant until you’re initiated into the cult, (ii) crunchy, which amounts to the introductory level for people not yet beaten into submission; and (iii) crispy, a rarely achieved state of perfection that catches the essence of hard without the dental ramifications of crunchy.

Unleavened Nicaraguan Rosquillas are hard. They’re still okay because we have molars for a reason, and you’re supposed to dip the darned things anyway, but in our opinion one ought to do better. Nicaraguan Rosquillas made with baking powder are crunchy. That’s what a native of the region will expect.

Nicaraguan Rosquillas made with hartshorn a/k/a baker’s ammonia are light and crispy, which made our native tester down at Reyna’s raise an eyebrow with delight. For what it’s worth, I also brought a version made with baking powder only, and that was considered good, but not as good as the lighter and crispier variety.

NOTE: Here’s an Internet-only tip. Hartshorn is a little stronger than baking powder. You may want to increase the amount to a full 1 teaspoon if you use the more common leavening agent.

CONCLUSION

Nicaraguan Corn Donut Cookes (Rosquillas de Maiz) fell into our life by total surprise, and have quickly earned an enduring spot in our hearts. The aren’t a “favorite” per se, because we associate cookies with sweet, tender, dessert-like baked goods such as shortbreads and nut cookies. But that’s taste, not judgment, and these would definitely be in the running if we were making recipes along the lines of Biscotti, Mandelbrot, or even our recent forays into Greek Ladokouloura and Lebanese Yansoon Cookies.

The first two are crunchy, crispy, and nutty-sweet. The next two are crispy and spiced-sweet. Rosquillas de Maiz are crunchy, crispy, and corn-sweet. They fit right in as a peer to the others, and illustrate a special heritage that most of us could stand to know a lot more about.

NOTE FROM KATE: I really enjoy these, and the cheese adds an extra tang. Also, look at the proportions: doesn’t the recipe resemble “Real Food?” The guilt factor is cut by two-thirds at least when you nosh on a barely-sweet, high-protein Rosquillas de Maiz. They are absolutely lovely. Now as you all know, I struggle with fitting into my jeans in this cookie-rich environment. This round little cookie has me all excited, though. Some online recipes cut out all sugar and add a bit of parmesan to the farmer’s cheese. Interesting… I wonder how these would go over as an almost-savory, balanced treat with my afternoon cup of coffee? Try them and decide for yourself!

Enjoy!

CHINESE RESTAURANT ALMOND COOKIES, Now More Than A Century Old

Chinese immigrants in America, from a cookie’s point of view

You may have noticed that many Chinese restaurants in the U.S. have an out of place dessert tucked away on the menu: a peculiarly tender almond cookie. Research (a/k/a the 2020 Nom Wah Cookbook) shows an interesting history.

Click Here For The Recipe Without The Discussion

The oldest Chinese restaurant in New York, Nom Wah Tea Parlor, began in 1920 as a bakery focused on standard American fare like cakes, tarts, and of course cookies. These Almond Cookies were a popular creation of the Chinese immigrant owners. Matters changed because that little bakery had a sideline operation selling tea and various traditional savory snacks from Hong Kong; small plates that sparked the NYC love affair with Dim Sum. The sideline restaurant business swallowed up the bakery, and the rest is history. But this particular cookie was too popular to die! It may have stood out like an American sore thumb against all that traditional fare, but the customers insisted. They wanted all those little dumplings, noodle dishes, skewers, soups, and meats most of all… but they wanted Almond Cookies too. It survived every challenge.

Other restaurants ran into the same issue when they began to copy the Nom Wah success story. ‘In the know’ customers simply wouldn’t go if a Dim Sum restaurant wasn’t [ahem] authentic enough to include Chinese Almond Cookies on the menu. Never mind that the recipe had no Asian roots.

The cookie itself is a simple shortbread that uses lard instead of butter, a lot of almond extract, and an exceptional number of egg yolks. The proportions are pretty standard beyond that. It’s the history, texture, and flavor that make this cookie such a different, delightful, and (to certain Pavelle family females) indispensable treat.

“Melted” Means Melted

Kate, a long time aficionado of almond cookies, handled the testing on this one. It’s a very old and very well established recipe, so she only ran into two challenges.

First, a certain husband of hers who shall remain nameless, blameless, and in all ways sacrosanct, wrote “lard at room temperature” in the first version instead “melted lard cooled to room temperature.” This made the dough extremely stiff and hard to work with.

Consider yourself warned.

NOTE FROM KATE: Now that I have tried the melted method, the dough seems less “short” and easier to handle. Before, I had to add a teaspoon of water, thinking that our flour became extra dry over the winter. Surprisingly, the end product has the same, identical texture! The only catch: I found it best to let the lard melt ¾ of the way, and then take it off the heat as I prepared the other ingredients. It finished melting in the residual heat, and then cooled just enough to start solidifying again when I was ready to use it. The food processor will handle the solid bits – just make sure you don’t inadvertently cook the egg yolks that are already waiting! (Barely melted lard is warm to touch, but not hot.)

The cookie forming goes like this:

Divide dough in half.
Divide each half into 18 portions (I like to square up the dough using my bench scraper, then I eyeball the sections.)
Roll each portion into a ball in your hands, press the almond into the center, and then squish lightly. Don’t worry about fixing small cracks, it will bake up nicely and the texture, highlighted by the yellow egg wash, is part of cookie’s appeal.

To Soda Or Not To Soda, That Is The Question

We decided to write this up as a doubled version of the recipe in the Nom Wah Cookbook. Those authors called for 1 tsp. each of baking soda and powder; i.e. 2 tsp. each for our version.

Kate tasted distinct baking soda notes in that formula, though Scott (who is much less sensitive to bitter flavors) was willing to give it a pass. So we tried a second version, with two teaspoons of cream of tartar to react with the baking soda byproduct. Those cookies still tasted a bit soapy to her extra sensitive palate, and were a bit too puffy for Scott – a fact which proved she was correct in tasting unreacted baking soda still in the dough.

Do you know that story about the recipe testers who met up with Goldilocks?

Four teaspoons of baking powder with no soda would have eliminated the soapiness for sure, but now we had to deal with the unwanted extra rise. And so we settled 3 tsp. of baking powder. Except… A certain angelic, blameless, and nameless husband pointed out that almond extract originally came from purifying bitter almonds to remove the cyanide. So maybe that baking soda flavor was actually a feature instead of a flaw? Was it possible that a certain recipe tester was being too sensitive? [NOTE TO SELF: Married men should know better than to use the words “too” and “[you-know-what]” in close proximity. Thank goodness the nameless and blameless husband at issue would never, ever make such a rookie mistake.]

NOTE FROM KATE: Scott may be onto something with that touch of bitter almonds. The batch below (3 tsp baking powder, 1 tsp baking soda) leavened about the same (the cookies puff up and deflate a bit with cooling.) A side-by-side taste test revealed that the “soapier” cookie is more authentic! It has that certain something. I like it toned down a bit, but not all the way. But now you have options and see how “soapy” a cookie you prefer.

Suffice it to say that we leave things up to you. It’s a matter of taste. Do you want the bitter edge? Or do you find it revolting enough to point fingers at your entirely innocent spouse, who only wrote down what the original authors required? Almond, or bitter almond? Tradition, or improved?

There’s really no way to lose.

Enjoy!

BEEHIVE COOKIES (Včelí úly), A No-Bake Life Hack For Your Casualties

The best way we know to use up casualties from our holiday baking

Our collected work on Heritage Cookies of the Old and New World, both Volume 1 and the forthcoming Volume 2, can be traced back to the Czech tradition of Vánoční Cukroví: “Christmas Sweets.” Central and Norther Europe abounds with impressive holiday baking traditions, but no one takes it more seriously, or does a better job, than Czechs such as my beloved wife.

The thing is, when you make a lot of cookies, you also end up with a lot of casualties. There’s just no way around it. Beehive N0-Bakes may be the single best way of converting those casualties into something new. Who am I kidding? History contains a lot of ‘Oops!’ moments just to ensure the Beehives get made.

It starts with tiny plastic molds such as this one from the Czech manufacturer Tescoma:

It ends with this:

That picture pretty much says it all. (A) create a dough from leftover cookie crumbs, (b) press it into shape using the plastic form, (C) poke in a hole using the provided stamp, or the handle of a wooden spoon, (D) fill said hole with a stiff, rum-heavy buttercream, and then (E) cover the bottom with a small, round cookie like commercial vanilla wafers.

Quick, easy, fun for children of all ages, and requiring no mandatory baking unless you choose to make a superior buttercream. Or wish to make your own wafers, of course.

Click here if you only want the recipe without the discussion

Part 1 – Ready The Shell

This is the magic part, and it couldn’t be any easier. Start with your leftover cookie crumbs. Mix in finely ground nuts, a small amount of powdered sugar, and egg white(s) as needed to bind it all together. Most people also add in a bit of rum (or extract) and cocoa powder to round things out, but that can vary with both personal taste and the nature of your casualty crumbs. You can also add spices, depending on the nature of your crumbs. Ground up gingerbread cookies obviously have a different vibe than ground up butter cookies.

NOTE FROM KATE: caution on the casualty cookies. Not all will make good candidates! We had some strongly flavored cocoa bear paws that got recycled into Beehives, and I thought there was a bit much going on. I would’ve preferred a more neutral backdrop to the smooth and delicious filling. If we make them again from the same cookies I will vary from the recipe to accomodate.

Regarding the overall impression, I prefer walls as thin as possible, with a liquidy eggyolk cream filling for contrast. But those would soak the Nilla cookie base over time…so if you’re making a whole bunch, a buttercream might be a longer-lasting option. Due to their egg content, we store Beehives in the refrigerator until serving time.

The only place it could go wrong is the proportions. Sometimes the cookie crumbs will be drier, sometimes wetter, etc. The answer is simple: remember your target. You want a standard, slightly sticky cookie texture. Start with something on the wet side and then add crumbs as needed to get there.

Part 2 – Ready The Filling

This is just as easy even though the recipes can vary drastically from house to house. You are after a rich, thick but not solid filling full of extra rum flavor. How you get there is up to you. The filling texture can vary from thick and boozy liquid eggnog to a firmer, properly flavored buttercream.

Kate’s prefers a cheater-buttercream on the theory, “If you are going to make a life hack recipe out of leftover crumbs, why not make a shortcut buttercream?”

Make an extra-thick, store bought vanilla pudding by using only half the designated amount of liquid.
Finish by whipping in dark rum and/or rum extract to taste.

I prefer to start from a modified pastry cream, otherwise known as a Swiss meringue method using yolks instead of whites:

Whip the leftover egg yolks with some sugar over a hot water bath until thick and foamy.
Remove it from the heat and whip in softened butter piece by piece, waiting each time until the last piece has been fully incorporated.
Finish by whipping in dark rum and/or rum extract to taste.

The third approach is a French Buttercream, otherwise known as an Italian meringue method using yolks instead of whites.:

Whip the yolks off heat until thick and foamy.
Slowly drizzle in a softball-stage sugar syrup (235°-240° F = 114°-115° C), whisking on “high” until the temperature drops back down.
Finish by whipping in dark rum and/or extract to taste.

The Flavor Profile – Does It Need To Be Rum?

We’ve written before that Prague’s secret heart belongs to a combination of nuts, rum and mocha. This recipe has (let’s see…) nuts and cocoa powder in the crust, with rum in both crust and filling. No surprise there!

There is no rule requiring you to stick with that profile, any quick online search will reveal many variations, and you always need to adapt things if your cookie crumbs come from something that has a lot of character. But for plain beehives made from plain cookies, please consider mocha-rum as the home base. That’s what you’d find in the Czech Republic.

NOTE: 100% rum extract starts to taste a bit artificial. We like to mix dark rum and extract together in order to obtain an intense flavor that still has nuance. And a bit of booziness of course!

Part 3 – Construction

Press dough into your little beehive mold:

Finished cookies with an empty mold on the left, and
an unfilled one on the right

Poke a hole in the bottom using either the tool that came with your mold, or the handle of a wooden spoon.

Fill the hole with filling.

Cover the hole with a small, round cookie. We typically use commercial vanilla wafers from the box.

Unmold. One side of the mold will come free easily. Use the cookie on the bottom to help free the other.

Move your finished Beehive Cookies to the fridge, where they will keep well while the cold, dry air hardens the outer crust and makes them that much more cookie-ish.

Storage and Conclusion

No-Bake Beehive Cookies:

Turn casualties into capital;
Look amazing;
Have a distinct and often different flavor from everything else on your tray;
Taste delicious;
Are easy to customize (almost unavoidable);
Occupy a distinct part in an important baking culture; and
Are fairly easy to make.

Can someone please explain the downside?

okay, yes. You may have to put them into a mental “Not-Quite-A-Cookie” category. And yes, that can cause some family friction about where they belong in your forthcoming cookbook. But they’re good. That is the bottom line.

Ah, the burdens of life…

Enjoy!

LEBANESE ANISE (“YANSOON”) COOKIES, Crispy Tea Biscuits No One Can Resist

A delightful, aromatic, not-too-sweet cookie adored across the entire Middle East

This classic, crispy Middle Eastern tea cookie appears all over the levant, but those from Lebanon are acknowledged to as the best even in this famously competitive part of the baking world. So we set out with a question: what features make them so special, and how do they differ from all the other anise cookies that dominate the Mediterranean shores?

Click here if you only want the recipe without the lessons learned

We’ve recently discovered a whole category of Mediterranean cookies that:

Rely on Hartshorn a/k/a baker’s ammonia as the leavening agent;
Have oil or clarified butter in the dough rather than plain butter; and
Have a dry, crispy, but well spiced flavor that pairs up perfectly with a cup of potent tea or coffee.

Ladokouloura are the Greek version. They feature olive oil, sesame, and orange. These Yansoon Cookies are all about the anise (“yansoon” = anise in Arabic) with sesame as the supporting note and a mysterious other lurking behind. Kate remains torn, but I like this one better.

NOTE FROM KATE: I love anise. My grandma used to make a low-butter type shortbread that had to age well before being served, and those were possibly my most favorite Christmas cookies. They never caught on with Scott. He fell in love with richer fare, so I never bothered making the “anyzky” just for myself. But maybe I should’ve, because this recipe has reminded me what I’ve been missing! These, too, are leaner than your standard butter cookies, but you won’t miss the fat because of their crispy texture. If anise is your jam, definitely give these a try!

What Do You Need For A Great Yansoon Cookie?

My research uncovered three main points:

Hartshorn a/k/a baker’s ammonia makes a major difference because it creates a unique texture that particularly suits cookies in this category (tea- and coffee biscuits intended for dunking.

Yes, there are online recipes that use baking powder instead, but the authors almost always say that with regret because it just isn’t the same. The baking powder versions lack that characteristic, next-level crispiness.

See that crisp, honeycomb inside? The magic of hartshorn

Vast amounts of anise, and a generous amount of sesame seeds.

Multiple tablespoons seemed like a lot, but testing proved they achieved a nice, balanced flavor – particularly with the mix both ground and whole anise.

NOTE FROM KATE: I believe the amount of air inside this cookie tends to dilute the flavor, which explains why even this level of spice won’t feel excessive.

Variation rules more than consistency after the sesame and anise, but every recipe includes a gentle touch of some aromatic extras to create roundness and nuance.

Which “extras” work best? Sorry folks, but that is the sort of question that generates outright feuds among proud grandmas across the region. I’ve been married for long enough to keep my nose faaaaar away from that kind of debate! Besides, it doesn’t seem to really matter so long as they amount to just an evocative murmur in the background.

Our recipe includes 10 separate ideas for mixing-and-matching, but in the end it’s the sort of thing you should customize to taste.

NOTE FROM KATE: Don’t be afraid of “weird” spices. When I was making my test batch, I opted for a slightly savory take on this cookie: All the anise and lemon oil, but also black caraway (nigella) and cumin. The latter two gave the cookie an earthier, slightly savory vibe. It’s my favorite combination so far. Who knows what you will discover?

Any Shape Will Do

In the end we liked the simpler shapes best. The sticks were amazingly snackable. The rings are just so classic. And others work too if you want to get fancy.

An early test with complicated shapes (and no nigella seed)

The Testing

This recipe involved a huge amount of online research, but our initial recipe was almost dead on point. Testing provoked only one real change: my first effort split the leavening agent 50/50 between hartshorn and baking powder. It was good – very good! – but Kate and I agreed that hartshorn alone worked even better because it creates a more pleasant and crispier texture.

FWIW, the Extra Touch Flavors in that first effort were ⅛ tsp. of orange oil, ⅛ tsp. of lemon oil, and ½ tsp. each of almond and vanilla extract. Why those? I had no citrus on hand for zesting (hence the oils), and no mahlab on hand for roundness (hence the extracts). Native testers confirmed both authenticity and delectability… though Grandma’s were of course said to be better.

Kate went savory with our next batch by adding a 1 tablespoon of nigella seed and ½ tsp. of cumin. The cookies tasted good, but were far too savory, and the main flavors got buried. The updated recipe reduces those amounts to 1 tsp. and ⅛ tsp. respectively. Remember: background hints and murmurs.

The Sugar Level

Read the recipe carefully and you will note a surprisingly low amount of sugar. It’s not a typo, and in fact it is typical of the region. Sweetness gradually increases as you travel from Lebanon up to Greece, increases more as you go west over to southern Italy, and then goes up yet again as you enter into the Italian mountains. It’s a matter of regional taste as much as anything else.

But there’s an added factor for Yansoon Cookies. Think about it: doesn’t anise have a sweet note to go along with its aromatics? Just like citrus flavors, almond flavors, and vanilla? Lebanese bakers acknowledge this by cutting back on the sugar in favor of those more ephemeral equivalents. Trust me on this one. Lebanese Yansoon Cookies are supposed to have relatively little sugar compared to other treats. Don’t mess with this aspect until you have made them as intended. After that it’s baker’s choice.

Brown on top, or brown on the bottom, there must be brown

Bake Until Brown

The cookie crisps up nicely in 15 minutes, but we liked them better with a bit of browning on top. That meant 17-20, which left them a little too dark on the bottoms. We plan to bake future batches on a silicone mat instead of parchment, or with doubled sheet pans to provide some insulation.

Spinning the trays halfway through helps to prevent distinctive differences between top and bottom, and from side to side. We don’t usually bother, but this time it makes a difference.

A PHOTOGRAPHIC NOTE FROM KATE: One rule of food photography is to never look for the faces. Once you see a face in your photo, you cannot unsee it, and this will force you to change your whole setup. It can add hours of work. However, once you get done shooting your cookies, and just a few are left, and there’s a round, wooden plate, sometimes the cookies just insist. How could I not use this golden opportunity to have some fun? If you’re not having fun, you’re doing it wrong.

FUN FACT: Poor Scott expected me to AirDrop him a batch of cookbook-worthy Yansoon Cookie photos. I sent him a batch of cookie emojis first! (No worries, the more appropriate images soon followed.)

Conclusion

Kate and I both like anise in general, but neither of us would qualify as special enthusiasts. I feel the same about sesame (Kate is a bigger fan). And yet we couldn’t be any happier with this new recipe despite the copious use of both. Yansoon Cookies will feature prominently if we’re ever asked to cater a tea party, and won’t be rare in the household cookie jar at any time of the year.

Enjoy!

HARTSHORN CRACKERS, A Beautiful and Tasty Illusion Cookie

Appeance? Cracker. Texture? Cracker. Taste? Sugar cookie. Gotcha!

We often discover something new and exciting as we experiment when odd or exotic recipes appear on the radar. We expected no less with this one. “Crackers?” It had to be a European version of those crispy, crunchy Mediterranean tea cookies. Right?

Nope. These taste like a standard sugar cookie, and earned their name by mirroring the appearance and texture of a classic saltine a/k/a soda cracker. They are eminently snackable too. Dangerously so. Each piece is so small that you will find yourself innocently popping five or ten at a sitting, which actually adds up to more than that regular sized sugar cookie you would have been able to resist.

Unique, fascinating, and familiar all at once. How cool is that?

Click here if you only want the recipe without the discussion

The Things You Learn When You Do The Math…

The past few months have uncovered several new recipes that rely on baker’s ammonia, including a few that feature a crisp, crackery texture achieved through the use of an antique leavening agent called baker’s ammonia a/k/a hartshorn. See, e.g., Norwegian Pretzel Cookies (Kringla), Greek Olive Oil Cookies (Ladokouloura), and Lebanese Anise (Yansoon) Cookies. So we were kind of excited to try this one, which promised to be a more classic European version.

The Mediterranean recipes both start with oil. The older versions of this recipe start with lard or shortening. Seems like an obvious connection, right? The only unusual thing was the math. All the classic Ammonia a/k/a Hartshorn Cookie recipes ended up with a really odd amount of fat when normalized to a reasonable amount of flour. A bit more than three tablespoons. At the same time, the flour measurements got weird if we tried to normalize things from the fat or sugar point of view.

Version 1.0

I decided to plan out my first test recipe by weight since the numbers weren’t that far off. 100 grams of lard, 100 grams of sugar, and 250 grams of flour. 1 to 1 to 2½, spread over two baking sheets. The result? Extraordinarily thin crackers that tasted like a cookie, but with a very distinct flavor from the fat. They were also a little greasy.

NOTE FROM KATE: They were a fun kind of greasy! Sometimes, using an animal fat you already have saved from a roast can give this kind of a cookie a very interesting character. Flaky tenderness and a hint of other flavors add to the gustatory experience. I like knowing that you’re eating a natural product and not a highly processed shortening. Scott will disparage that from time to time as “virtue points,” but they matter to me.

Fair enough. 250 grams of flour equals 1¾ cups of flour. The next batch would increase the flour to an even two cups. That would take care of the greasiness. The sugar level was about right. But what about that very lard-heavy flavor? What could I do for people who prefer something less distinctive and more common? Shortening, yes… but the flavor wasn’t loud enough to do with a totally neutral fat. So why not clarified butter?

How much butter would I need? Butter is about 16-18% water… Assume that’s been cooked that off, and account for a little more weight from the milk solids… And you end up with…

Son. Of. A. [cough]! You end up with exactly 4 ounces, dead on the nose. And what is 4 ounces? Exactly one standard stick of butter, or and even ½ cup.

And was I wasting effort and cleaning time by assuming the recipe called for two baking sheets? I had carefully rotated the pans midway through because thin dough and high heat are a bad combination. But even so we ended up with one tray browned more on the top, and the other tray more on the bottom. Annoying. And there was an awful lot of room around the dough on each tray, so…

Version 2.0

(A) Clarified butter instead of lard. (B) A little more flour. (C) Roll it all out to fit on a single sheet pan, and see if it’s still thin enough to be a “cracker.” (D) Adjust the cooking time to account for the extra thickness, and having only one pan in the oven.

This is how they come out of the oven. See the uneven break by the bottom right? That’s what happens if you merely cut the lines without giving the wheel/blade a little wiggle to add an extra hint of separation.

This experiment told us (almost) everything we needed to know.

I had the proportions nailed. The dough was easy to make, easy to handle, and just plain worked.
This amount of dough rolls out thin – something on the order of ⅛” when all is said and done – but that’s still a big difference from “roll until you can roll no more.” The final result ended up being just under ³/₁₆“, which definitely gave more of a cookie vibe than a cracker.
The flavor changed radically. Lard notes versus butter notes were extremely clear when we tasted them side by side.
The butter version does indeed taste standard. Just like a sugar cookie. But is there anything easier to vary than a sugar cookie? Tea, chai, cinnamon, other spices, herbs… This is clearly a cookie that bakers can play with to an all but infinite extent.
Those darned lines aren’t always clean enough when the cookie comes out of the oven.

Thick indeed! These come off as more “cookie” than “cracker.” Note how the lack of docking adds to that.

This cookie was, quite honestly, good enough to publish. But we weren’t done just yet! Could we customize this into a true illusion cookie with a taste that would complement a cookie tray instead of just fitting right in with so many other tastealikes?

Digression: Revisiting The Ratio Of Ingredients

Remember how odd the ingredient list seemed at the start of this project? And how the fat didn’t work out evenly until we figured out that it equaled a 4 oz. stick of butter that’s been clarified? But the overall ratios still didn’t work out to even numbers by weight, as experience taught they should in such an old recipe?

But now, with some extra flour and a more limited amount of fat… Aha! These changes created something very close to a 1:1:3 ratio of fat:sugar:flour. Gotcha!

Version 3.0 (see below) established our preference for a little less in the way of both fat and sugar, and that is what the recipe now says, but we have no doubt how Grandma taught the recipe by that ratio back in the day.

Version 3.0

Use the 1:1:3 ratio of ingredients;
Add some bacon fat in place of butter (we ended up with 2 tablespoons after I rendered four slices in a pan);
Roll out two trays as thin as possible, and only bake one at a time;
Dock the dough to make the final product look more like a saltine; and
Move some of the sugar from the inside to a sprinkling on top that would mimic the salt on an actual cracker.

The result? Have a look!

[Shakes head]. I don’t know how I missed it, but this is a marvelous illusion cookie. It actually fooled our real life daughter when she stopped in to visit! That docking made a much bigger difference than I ever imagined.

We could taste the bacon, but only because we knew it was there. The bacon also added a healthy hit of extra salt that we both enjoyed – enough to bump the basic salt level in the recipe up from ¼ to ½ teaspoon (though we might revert to the reduced amount if we work with salty bacon fat again). I even enjoyed sprinkling the tops with a little bit of extra salt to enhance the effect. It now appears as an option in the recipe. Here, among friends, I will admit to recommending that option because it makes the cookie taste more distinctive. But that’s taste, not tradition.

IMPORTANT NOTE: We also learned, to our chagrin, that simply marking the lines with a fluted wheel isn’t enough. We lost several “crackers” because they baked together too firmly, and wouldn’t snap along the lines. Even more than we did with the thick cookie (see photo above).

LESSON LEARNED: Don’t just mark those lines; mark them clearly and emphatically, with a little wiggle of the wheel or blade to be on the safe side. You need the pieces to bake together in order to have that crackerish center show, but you also need the separations clean enough to be sure they will break evenly.

The only other adjustments came down to fine tuning the ratio. Hark! Can you hear your great-great Grandma speaking from the beyond? “It’s a simple ratio dear. Three parts flour, to one part sugar, and one part lard. But here’s the secret… They taste even better if you take back a spoonful of the sugar and fat.”

Grandma is great. Grandma is wise. Listen to your great-great Grandma.

Conclusion

This is one of those cookies where we started out thinking “A,” only to discover it was really a “B.” This is not one of those cracker-crisp Mediterranean tea cookies. It’s more like a good, cracker-crisp sugar cookie designed to create a convincing, extremely snackable illusion.

NOTE FROM KATE: Be careful with these – they are quite more-ish! The texture is a lot of fun. You will easily snack on five cookies when you would’ve said a “no, thank you” to a similar cookie in its one-piece form.

Here’s a summary of the lessons learned:

The dough follows a 1:1:3 ratio of fat to sugar to flour, with a spoonful taken back from the first two.
The cookie changes in wonderful ways if you mix and match different fats in place of the clarified butter. We tried them with lard alone, butter alone, and butter mixed with bacon fat. The last was the best, partly because we liked the extra salt.
The illusion part matters, so roll the dough out super thin, take the time to dock them with a fork, and sprinkle on a bit of sugar to fully recreate the saltine look. Sprinkling on some kosher salt will also help the illusion, and has the side effect of making the cookie taste more distinctive.
Maintain an even thickness. Smeared edges cook faster than rolled centers.
Mark the dividing lines emphatically, with a little wiggle of the wheel/blade to add some room. The helps the “crackers” to separate cleanly.
Just don’t separate them too much, because those broken-open sides show off the crackerish interior, which is both pretty and useful for the illusion.
Bake only one tray at a time, and spin the tray just after the estimated halfway point. Two trays won’t cook evenly, and oven hot spots really show.
The bake is done when the top turns cracker-tan brown. Go by that, not the designated baking time.
Hartshorn is mandatory. Baking soda/powder yield a standard cookie texture.

All in all? A very successful experiment, and a cookie we will gladly add to the repertoire. Especially if we want something more on the snackable side than a proper dessert, or there’s someone coming over who’d be fun to fool…

Enjoy!

LADOKOULOURA, Greek Olive Oil Cookies

A crisp sesame-orange tea cookie made with olive oil and baker’s ammonia

Click here if you only want the recipe without the lessons we learned

Our Last Minute Discovery of Hartshorn Cookies

A funny thing happened on the way to Heritage Cookies Volume 1. The closer I got to the deadline, the more must-have cookies showed up to thrust their way into view. Typical, right?

Kate and I recently agreed that Volume 2 will come out sometime in 2024. And sure enough, a whole new set of cookies jumped onto the radar – much loved, irresistible, heritage recipes that rely on hartshorn a/k/a baker’s ammonia because baking powder and baking soda simply can’t duplicate its unique properties.

NOTE FROM KATE: At this rate, we will need to put our project management hats on and simply leave other cookies for later. As in, “There might be a slim pamphlet called Heritage Cookie Crumbs, or something equally silly! It’s true, though. As soon as you think you’re done with a project, new opportunities start to push their way through the door!

Northern Europe offered up two incredible Christmas treats, and two amazing illusion cookies: Swedish Drömmar and Polish Ammoniaczki (a/k/a “Vanilla Puffs”) taste as good as any other holiday cookies you know, but have textures that won’t resemble anything else on your tray. Kringla (Norwegian Pretzel Cookies) and Lemon Ammonia Crackers are simply spectacular. The first tastes like a super-crunchy ladyfinger but looks exactly like a salted pretzel. Go have a look if you don’t believe me. The “crackers” taste more like a standard sugar cookie, but their illusion is so good that a visiting daughter got legitimately fooled. She grabbed a few “saltines” to snack on, and got a surprise I will hold over her head for the next several years.

[NOTE FROM KATE: The same daughter then absconded with a large handful for her drive to see the cousins in Maryland, and to try and fool them in the exact same way. She can deny it all she wants, but we are the ones writing the history here.]

What a trove!

I discovered just as many unique recipes from the Mediterranean nations. There’s Croatian Cvite (Flowers), an illusion cookie we haven’t tested yet. There’s at least a pair of honeycentric biscuits out of Italy. Another from Spain. And then come the most common of them all: crispy, crackery “tea cookies” with powerful flavors offset against enough leavening to keep them airy and light. [NOTE: That’s “Tea,” as in actual tea, or coffee, or maybe something a little stronger.]

This is the Greek version, known interchangeably as Ladokouloura (“Olive Oil Rings”) and Koulourakia Ladiou (“Sesame Rings”). The names pretty much say it all. The main flavors are good olive oil (adjust the strength to your taste and tolerance), sesame seeds, and a solid hit of orange. Highlights come from delicate amounts of cinnamon and clove. A matching version, Lebanese Anise (Yansoon) Cookies, should be up in the next few weeks.

The rings on the right are the most classic form, but other shapes are almost as common.

NOTE FROM KATE: Back in Czechoslovakia when I was in elementary school, I used to walk instead of taking the bus and I saved my transportation allowance for various treats. Orange-oil scented tea biscuits were one of my favorites. Some of these cookies are the closest home-baked thing I have found to date.

Yes, You Must Use Hartshorn

The essence of these cookies lies in how they feel between your teeth: an extremely light center, a crispy crust, and a crunchy texture that baking soda and -powder simply can’t produce. The modern products make a cookie that tastes the same on your tongue. They’re nice. But you won’t “get it” until you taste them made with baker’s ammonia. The feel between your teeth is night and day.

See that crisp, honeycomb core? That’s from the hartshorn.

Lessons In The Baking

Happily, we know several families of first generation immigrants who have been happy to help us with testing Greek cookies. It took only three bakes to get these nailed.

The first one earned raised eyebrows for the exceptional flavor. People really liked the fresh orange notes compared to commercial versions. It only lacked in the texture department.

For version #2 I increased the amount of hartshorn by 50%, and then decided to gild the lily by rolling them in sesame seeds to imitate the ones we were shown in the market. This batch had the right texture, and they looked amazing, but those extra sesame seeds dominated the flavor.

In batch #3 we kept the same level of hartshorn powder, but decided to decorate with some of the sesame seeds originally used inside the cookie. These were perfect according to all our native testers. Or to give a more accurate quote, “Crunch, crunch, mmmmm. Oh my yes.”

NOTE FROM KATE: I love sesame, just love it! To my surprise, however, I found that rolling the entire cookie in sesame went a bit too far. The seedy texture got in the way of the added flavors. For that reason, I tried dipping only the top part (which worked,) on only half of the top part (which produces an interesting effect in itself. Suit yourself – your sesame level is a matter of preference just as the level of orange and clove.

A Final Note On The Olive Oil

Kate loves the taste of olives. I, emphatically, do not. Thus we decided from the very beginning to split the oil 50/50 between powerful extra virgin oil of the sort used in salad dressings, and “light” olive oil of the sort that’s used in cooking.

That turned out to be a very wise choice because it fell exactly at the median opinion. But – BUT – I need to stress that almost everyone fell outside of this middle ground in one direction or the other. Olive aficionados loved the “little hint” of flavor, but would have preferred a little more. Olive doubters could have done without the “vaguely unpleasant note,” but agreed that it wasn’t strong enough to get in the way.

Which camp do you and yours fall into? As some old Greek dude once said, “To know thyself is the first step on the path to wisdom.” It’s pretty good advice for Ladokouloura as well. Though I cannot recommend following that gentleman’s advice for tea to drink alongside… [NOTE: That’s an inside joke for my fellow philosophy and history buffs. If you get it, you win.]

A PHOTOGRAPHY NOTE FROM KATE: This cookie caused me both humor and frustration. The combination of round cookies and the flat ones that look like rectangular teeth had me seeing faces in too many compositions – and once you start seeing faces, you can’t unsee them! I even tried to go with it and made a bunch of goofy, googly-eyed plates. If eating sentient food bothers you, I suggest you bake either circles or rectangles, but not both!

Conclusion

You simply cannot travel through the Greece or any of its neighbors without running into tray after tray of Ladokouloura. They are as ubiquitous as they are loved, which makes them as genuine a Heritage Cookie as anything else we have ever baked.

This is your puppy if you want a true taste of Athens, Santorini, or any of the lands that consider Greece to be a neighbor.

Enjoy!

KRINGLA, Scandinavian Holiday Pretzel Cookies

Yummy and unique.

Happy New Year to all! This will be a relatively short article because all the tips and tricks were so important they’ve ended up in the recipe itself. Twenty of them! More or less. There isn’t a lot for me to add.

NOTE FROM KATE: This would be an absolutely wicked technical bake if they ever appear in the Great British Baking Show a/k/a Bakeoff! With their even, delightfully puffed-up loops toasted golden and their intriguing crunch, they are well worth the learning curve.

Here’s the bottom line: Kringla look exactly like a salted pretzel and have soft middles right after baking. From Day 2 on, they turn into an extremely light, ultra-crisp, crunchy sugar “cookie” with moderate sweetness and an innocent flavor that no one can dislike.

Click here to skip the (brief) discussion and go directly to the recipe

Yes, Hartshorn Makes A Difference

Kringle sorta-kinda work with baking powder or soda, but they turn into something special when you use baker’s ammonia a/k/a hartshorn instead. The texture changes from (A) absurdly puffy when fresh and a little tough as they age, into (B) puffy with a pleasant, crispy crust when fresh and wonderfully crunchy as they age. See this article for the underlying reasons. We can’t say they aren’t worth making if you use the more common leavening agents. The illusion still works, and there’s nothing wrong with the flavor. But they will definitely be better if you make them with hartshorn.

Shaping Pretzels Is A P.I.T.A. – If You Are Me

Kate had almost no problems, because she’s an artist with a good 3-D imagination. I end up staring at the darned things and trying to remember, “Was it one twist or two? And then the ends go where…?”

It’s all covered in the recipe itself, but aside from native talent (or lack thereof), the shaping hurdles are all pretty basic and built into the nature of the cookie:

It’s a very soft and sticky dough. But everything will work out fine if you roll each piece in flour before forming, and work with floured fingers.
Move the rolled out “snakes” onto your parchment before turning them into pretzel shapes. They’re so soft that scooping and moving will inevitably distort your work.
Use very skinny “snakes” and leave a huge amount of room in the loops – enough that they look sort of scrawny and pathetic before they hit the oven. Kringla expand by at least 400% percent as they bake, meaning each of those little arms will end up being four times (4x) as thick by the time they are done. Rest assured: all that empty space will vanish.
Keep the pretzels far apart on the trays for the same reason.

NOTE FROM KATE: If you’ve never made a pretzel, I recommend practicing with a piece of thick twine or shoe string. You will want to make a single shape while using up the entire length of 8- 10″. Try various shapes, and try to join the rope under an existing loop. If you can’t, pinch the dough together so that it’s the same thickness everywhere (Thinner portions will darken too much.) The final product is as solid as the dough is fussy. This dough would be suitable for making hearts, flowers, linear animal shapes, or whatever else you fancy.

The Final Touch Decorations Are Easy, But Have Some Sneaky Hazards

Kringla taste perfectly fine. They are friendly, inoffensive, mildly sweet, and basically pleasant to one and all. For a stronger impression, add more freshly ground nutmeg or cardamom. For an even safer flavor, add some extra lemon zest. Either way, this cookie isn’t really about the flavor. It’s the shape that makes them special. The shape, and the illusion of being a salted pretzel instead of a sweet treat.

NOTE FROM KATE: I could be wrong on this, but I perceive hartshorn-leavened cookies as less flavorful than their baking soda/baking powder equivalents. So far we aren’t sure whether it’s just me, or because the extra puff essentially dilutes the spice level per bite. Adjust spice level as you see fit.

That salted pretzel illusion comes from brushing the pretzels with melted butter and then sprinkling the tops with pearl sugar to imitate the salt. The recipe goes over it all in detail, but that process has two basic challenges to overcome. (A) The dough is so soft that brushing it with melted butter can distort those shapes you just spent so much work on; and (B), the oven temperature is hot enough to melt any loose sugar crystals, which can lead to black caramel tainting the bottom of your cookies.

You can fix both problems by baking the pretzels until they are almost done, pulling them out of the oven to be decorated, and then returning them to the oven to finish. That, alas, is both fussy and time consuming. Thus it makes sense to brush and decorate before baking… which means you need to compensate for those two problems.

There is no concrete, surefire answer. It’s just one of those things you need to know about, and do what you can to prevent. See the recipe for various tips, tricks, and hacks you might want to use.

The Pretzel Bottoms Try To Get Out Of Control

Start with an extremely light dough, rolled very thin, and heavily leavened so it will expand by four or even five times in the oven. Add in a very hot oven to brown the top and provide extra crispness to the crust.

What do you get? A cookie that can easily burn on the bottom before the tops are done, even without factoring in any caramel from melted sugar.

Knowing the problem gets you about 50% of the way toward fixing it. Again, please consult the recipe for our tips, tricks, and hacks to forestall that. But I may as well close this article by listing them here as well, because several are very clever if I do say so myself:

You can bake one sheet at a time, on a middle or upper rack of the oven. Oven heat comes from the bottom and collects toward the top, so this will make sure you have consistent air flow while maximizing the heat around your crust rather than on your bottoms. Just remember that one sheet in the oven tends to cook faster than two.
You can use the convection setting on your oven to achieve the same effect. Just remember to turn the oven down by 25° F (about 15° C).
If you use two pans, remember to rotate them halfway through. Bottom to top, while also spinning them back to front.
You can insulate the cookie bottoms by using a silicone mat instead of parchment paper.
You can also insulate the bottoms by using a doubled baking tray.

NOTE FROM KATE: We have a convection oven but we seldom turn the fan on because all our Volume 1 recipes started out in a previous one. Keeping a traditional oven setting helps us compare new recipes connected to our older bakes. If you use a convection oven, reduce the temperature by 25°F and keep an eye on your bake time. Every oven is different.

Conclusion

Please don’t let all the nits and notes discourage you from trying this fun and culturally important little cookie. Yes there are hurdles, but they’re more in the nature of “heads up” warnings about pitfalls to be avoided. They aren’t actual barriers, let alone walls, and the rewards are more than worth the effort. Kringla are fun! Just look at them:

Enjoy!

LEMON & EXTRA-LEMON CRINKLE COOKIES, Two Pretty Ways To Do Citrus

Crunchy and soft, with either a white crinkle crust or a tart and lemony crust. Options!

Do you like citrus cookies? If so, read on because we spent a massive amount of time trying a few tricks designed to enhance the lemon intensity. So much so that we ended up with four different recipes! Two for texture, each of which can be tailored for beauty or taste.

Click here if you only want the recipe without the lessons

“Citrus Flavor” Usually Requires An Icing

Here’s an unpleasant fact about baking lemon, lime, and orange cookies: you can fill the dough with the gentle, round notes by stuffing it full of grated zest, and then fill them out by adding in some oil or extract. But you can’t get those lovely, sharp high notes without some kind of icing or other coating that’s full of fresh juice (or a trick as described below). Bright citrus flavors come from the acid in that juice, and that acid dims to nothing on the inside of a dough. Omit the coating and your cookie won’t – can’t – taste “lemony,” “limey,” or “orangey” any more than an yellow, green, or orange gummy bear really tastes like fruit.

In fact, gummy candies are a perfect way to make the point. The plain ones are nice enough, but they’re basically just sweet with some kind of flavor. The sour ones taste vastly more like actual fruit because that sour powder on the outside -usually citric acid – adds the missing high notes.

Heritage Cookies of the Old and New World (Volume 1) has a recipe for Lemon/Lime Sugar Cookies which has become all but mandatory in our annual holiday extravaganza. The cookie part is nice enough. It’s packed full of grated zest, and you can tell. But the magic part comes with the extra-tart icing that’s equally packed with fresh juice from the zested fruits.

But… does it really have to be an icing?

A Very Standard Recipe To Start

It took very little to develop a working recipe that would produce a nice crinkle effect. As you probably know already from Chocolate Crinkle Cookies, the magic trick is to (a) roll the balls of dough in granulated sugar, and then (b) roll them again in powdered sugar. The first layer insulates the second layer, which allows the cookie to expand in the oven leaving deep cracks of cookie-color surrounded by powdery white.

I initially wanted to make a lemon cookie that would imitate the ultra-gooey texture of Chocolate Crinkles, but that’s one I couldn’t figure out. The experiments did prove fruitful nevertheless, because we ended up with two variations for people to choose from. The first uses two sticks of butter and produces a fairly standard drop cookie texture with a gentle crunch. The second replaces one of those sticks of butter with an 8-ounce brick of cream cheese. These turn out soft and cakey on the inside. Not quite the ooey-gooey target, but in the same general arena.

The only hard part came from accepting the amount of yellow food dye required to make a sharp contrast between the cracks and the coating. We really wanted these to look startling and photogenic; a deep, lemony yellow that would really contrast against the bright white of the powdered sugar crust. Physics got in the way.

Are the cracks yellow? Yes. But it took a shocking amount of yellow dye to get there.

The dough is very yellow, especially with the added food dye. But it’s an inescapable fact that colors fade when you spread them out, and puffing cookies up to create a crackled exterior means the inside will end up dimmer, especially if you add in a bit of browning. C’est la vie.

Experiments With Powdered Vitamin C

We used to crush a Vitamin C pill or two in our mortar (uncoated, please) to boost the acid bite of some of our glazes. Now have one kilogram of powdered l-ascorbic acid (Vitamin C) in our pantry.

NOTE FROM KATE: My younger brother and I are both children of the Cold War. Back in Czechoslovakia, we learned how to use our personal gas masks in 1st grade, knew not to throw water on napalm by 6th grade, and shot our first AK-47 machine guns by 7th grade. Once our family came to America and the talk of intercontinental cruise missiles heated up the news, my brother made it his business to learn everything he could about nuclear disaster survival.

When the war in Ukraine broke out, he surprised me with a preventive care package which included, among other things, a 1 kilo package of granulated l-ascorbic acid, i.e. Vitamin C. (A lot of us former Easter European types got “triggered” by all this. When I told my Ukrainian friend over lunch, she offered some of her iodine pill stash without blinking an eye.) So: yes, you can buy powdered acids, and they will do wonders for your cookie and candy experiments!

Our experience with the need for an icing to enhance citrus flavors, together with my love of those sour gummy bears, provoked a genius idea: Since we need to roll the balls in sugar anyway, why not mix in some vitamin C at the same time?

[NOTE: We happened to have the powdered vitamin C handy, but it’s simple to make by grinding up some supplement tablets in a mortar and pestle.]

We tried it immediately, and it worked exactly as we’d hoped. The cookies had a brightly flavored crust that transformed them from “sweet and lemony” to “that tastes like good, tart lemonade!” Not a single one of that batch made it out of the house to our normal cadre of taste testers.

But there was a problem. I’d thought it would be easy to create the white-on-yellow crinkle crust, but these cookies showed now sign of it except for a few that had vague evidence of a pattern on top. [Sigh] So my wife was a flavor genius, while I was an incompetent boob. Par for the course.

I tweaked the recipe for batch #2. Same result. Grrr.

So I went back and researched every version I could find on the Internet, only to discover that every one was pretty darned close to my working recipe. The only difference? Others use a profligate amount of yellow food dye to make the crinkles stand out.

Okay, so batch #3 would include some food dye to enhance the contrast. Same result yet again, except the cookie was slightly yellower than the first two batches. Check. “It isn’t ‘some’ food dye, it’s an ‘are you kidding?!’ amount of food dye.”

Batch #4, I added the larger amount in, and added a single drop of red on the theory that it would help with the contrast. I can recommend this if you want a pink lemonade color, but learn from my disappointment if you’re after lemon-yellow. Oh yes… and there was next to no white left after baking even though I was now producing the exact level of surface crackling and fissuring we were aiming for. Aaaaaargh!

Only then did I begin to wonder if Kate’s beautiful flavor trick might be interfering with the whole crinkle creation process. We still had half of the batch #4 dough left, so I did a formal experiment: same baking sheet, but half with vitamin C in the sugar and half without. Behold!

This batch had a single drop of red food coloring along with 8(!) drops of yellow. You can see how big an effect it had.

Kate refused to believe it.

NOTE FROM KATE: Yep, I did. I kicked hard against leaving out our doomsday Vitamin-C ! With my chemistry background, I didn’t think there was enough time for the acid to mess with the leavening agents. The acid didn’t penetrate all the way through, after all. Oh, hubris! Oh, woe! Now I have egg on my face. (And a cookie in my mouth – these are seriously good!)

Scientific method to the rescue! I whipped up a half batch and repeated the experiment two more times. Yep. The plain half came out with deep crinkles every time, while the acidulated half had almost none.

Why? It’s obviously because… because… well, I’m not exactly sure. At this point I’ve done enough research to know that ascorbic acid will decay at oven temperatures, with two big leaps at 140° F (60° C) and at 170° F (77° C), and an even bigger leap as it passes 200° F (95° C). The degradation takes some time, which is why 10 minutes in the oven isn’t enough to destroy it completely. Thus the still-sour tang to the impregnated crust. Perhaps the byproducts are enough to wet the powdered sugar, and destroy it’s snowy whiteness? That’s my working theory, but it’s still no more than that.

The straight recipe (with that drop of red food dye) on top. Cookies with Vitamin C in the sugar crust underneath.

NOTE FROM KATE: I’d like to point out that despite being a lawyer, my beloved husband instinctively baked three test batches, with three comparison samples in each. That’s your standard Quality Control Protocol – any fewer and the result would lack statistical significance. He also varied only one variable at a time, so we’re golden. (Well, he is. He could have been an excellent engineer, too.)

Frustration set in until I changed my point of view. It wasn’t a flaw; it was a variation! Two cookies for the price of one. Or four if you look at it right! The first two, crunchy or cakey, will be targeted by everyone who grabs something pretty off the tray. Then you have the lemon-lover Versions #3 and #4, which will taste better to those who prefer to eat with their tongues rather than their eyes. Not that they’re ugly. Just plain when compared to the more lovely but shallower sister.

Opinions? Me? Never.

Enjoy!

POLISH HARTSHORN COOKIES (“AMONIACZKI”), An Edible Hug

Hartshorn (baker’s ammonia) creates a crisp, sugary crust around a pillowy heart

Click here if you only want the recipe without the discussion

Hartshorn a/k/a baker’s ammonia a/k/a ammonium carbonate a/k/a smelling salts is an old frenemy we recently studied in more detail. This was the chemical leavening agent from antiquity through medieval times and on into the 19th century, when it got replaced in most recipes by baking soda and powder. Why? Because it’s also known as “smelling salts,” and smells so foul that you can’t even nibble on dough samples before they bake. Not that I would ever do such a thing, but rumor has reached my ears… [Ahem]. The smell disappears during baking, but still. Who wants a product like that in their pantry where a spill can make your cat box seem friendly?

NOTE FROM KATE: You will only taste-test this dough once. At which point you will also spit the dough into the sink and reach for a glass of water. Yuck! The baked cookies, though, are as lovely and welcoming as they are versatile. Even better, they hold a basic shape and provide a lily-white canvas for any decorating ambitions.

In today’s age hartshorn has become a specialty leavener. And yet it is still around because it produces a different kind of rise than baking soda/powder; a lighter, crispier, more even texture that’s essential to recipes like Springerle, Swedish Drömmar, fine-featured molded gingerbreads, and texture-first specialties like Hungarian Kvircedli and Ammonia Crackers. Hartshorn has its flaws, but the upside can be spectacular.

Enter this cookie: Polish Ammonia Cookies (“Ciasteczka Amoniaczki”), which I hereby rechristen as Vanilla Puffs to reflect the remarkable effect of their magic ingredient. Plus variations like Peppermint Puffs, Anise Puffs, Lemon Puffs, etc. “Puffs” being the key word because that’s the closest I can come to describing the texture: a shatteringly crisp, sugary crust around an inside so pillowy and puffy that they have a universal appeal. Most cookies will have a few, recalcitrant protesters who just don’t get it. Everybody likes Ammonia Cookies. They may only be your third-favorite on the tray, but I can 100% guarantee they’ll be gone at least as fast as the ones you would choose for yourself.

Try this cookie and you will never again wonder why serious bakers remain willing to put up with hartshorn’s challenges. The cost is worth the payoff.

The Dough is Rough-Puff Pastry (A Flaky Cookie) In Disguise!

Want a laugh? I went through the whole recipe testing process on these with the niggling feeling that I knew the recipe from somewhere, even though I’ve never made anything like it. The penny dropped around five minutes ago.

The niggling finally got bad enough for me to run back to Volume I for a scan of the ratio tables at the start of each chapter. And sure enough, there it was. The proportions of flour, butter, sour cream, and sugar are an all but perfect match to flaky cookies made from our Faux Puff Pastry recipe (a/k/a “rough puff”). The only real differences are the handling and the addition of a massive amount of hartshorn.

You make rough-puff dough by cutting butter into a combination of flour and a small amount of sugar, in order to achieve the “pebbly” texture of a piecrust with extra-large butter chunks. Then, instead of cutting it finer, as you would for that piecrust, you roll the dough out in a few “envelope turns” before finally rolling-and-cutting your cookie shapes. It’s a minor P.I.T.A., yes, but much easier than the major P.I.T.A. of traditional puff pastry.

This dough? Just cut the butter down to piecrust-texture in a food processor, include a generous amount of hartshorn, and presto! Something that tastes like puff pastry, and has a crispy outside, but has the pillowy interior you can only achieve with baker’s ammonia.

Peppermint trees. See the contrast of crispy crust to center puff?

The Sugar Crust

There’s a pretty well established pattern for flaky cookies of all types:

Palmiers a/k/a Elephant Ears? Roll out some puff pastry (or other flaky-cookie dough), coat it generously with cinnamon sugar, roll it back into a tube like a jelly roll a/k/a roulade, and then slice-and-bake.
Dutch Krakelingen? Cut off strips of that same dough, roll in cinnamon sugar, and then shape them into pretzels before baking.
Rugelach? Do the jelly roll thing with a layer inside made from a fruit-and-nut filling, and then coat with cinnamon sugar before baking.
Goose Feet a/k/a “Gusine Tlapki”? Roll, sprinkle with spice-sugar (not necessarily cinnamon), and then cut out large circles which you fold into quarters.
Kolache? Roll, cut out squares, dab with fruit filling, fold up two corners, and then sprinkle with plain sugar.

Get it? Ammonia Cookies aren’t any different except you (a) can readily flavor the dough, and (b) can roll-and-cut any shape of cookie, and (c) should, not just can, coat the outside in sugar alone. The snowy, extra-crunchy outer crust is part of the experience.

We did test cinnamon sugar in case you’re wondering, and it works perfectly well, but it also standardizes the whole experience. Both Kate and I preferred these with sugar alone.

The Baking and Fumigation Times

The flaky cookies listed above typically bake at 350° F (175° C) for about 15 minutes, give or take according to thickness. Ammonia Cookies work a little better if you cook them at the same temperature for only 12-13 minutes. The shorter baking time helps to preserve that pillowy interior, whereas the flaky cookies want to emphasize their crispness.

The combination of a moist dough and a shorter baking time can cause a problem, however: a residual whiff of ammonia left over in the baked cookies, even after they cool. It usually isn’t all that strong, and it only happens about 75% of the time, but that’s still an issue you need to keep in mind.

The solution couldn’t be easier. Leave the baked cookies out for an hour or two. That should be all it takes for the dissolved ammonia gas to dissipate into the air. If they were really bad? Still simple. Wait a little longer.

Hartshorn giveth, and hartshorn taketh away.

The Cut Outs

Ammonia cookies work with almost any basic shape, but expand too much for anything with features. I tested stars, hearts, circles, a mushroom shape, fluted ovals, snowmen, and a Christmas ornament shape. Everything worked except the ornaments, snowman, and the fluted ovals. Those could still be recognized by someone who knew what they were supposed to be, but they lost the outside details that make them more than just shapes.

Anise hearts and peppermint trees. “High note” flavors show particularly well in this cookie.

Feel Free To Customize!

Do some research on cookies made with hartshorn and these basic proportions. You will quickly find several much loved variations. These include:

Peppermint Ammonia Cookies (add in peppermint oil), which are very popular in the American Midwest, and generally attributed to German immigrants;
Anise Ammonia Cookies (add in anise oil), same thing with what seems to be inspiration as much as tradition;
Ginger Ammonia Cookies (add in a generous amount of dried ginger), with some optional extras for those who want to try a popular Slovak variation.

We tested all of the above, and they all worked just as well as the standard vanilla version. I’ve no reason to believe other spices wouldn’t be just as good. These may be my new favorite when it comes to featuring one particular flavor.

FWIW, our 2024 Christmas tray is going to include the Peppermint version because we have nothing else even close to that flavor profile, and I may throw in a few vanilla ones too. Not that a spice version will find any protesters. Hmmm…

Can You Simply Put The Sugar In The Dough?

We tried it, and the answer is “Yes.” The cookie works fine. But we really like the showy, snowy white crust that comes from following the recipe, and it enhances that wonderful contrast between the inside and outside. The most I would actually recommend is the addition of something to show an inside flavor. Perhaps some anise seeds, or some bits of peppermint-green sugar.

Those flavored versions carry a significant odor, but who wants to eat the cookie I just sniffed and then put back on the tray?

Sour Cream? Is That Traditional?

Is it fair to answer that with a “Yes, but…?” Sour cream per se has been around for most of human history. After all, the root definition is nothing more than fermented cream. Some say it traces back to the Mongol hordes that made kumiss from mare’s milk, but I personally find that hard to believe. Not because the Mongols didn’t do just that, and helped to spread the idea. I just doubt that no one in human history came up with such an obvious idea before that. It certainly predates the arrival of Europeans in the new world.

I won’t speculate about the reasons, but research shows that sour cream has always been more common in central and Eastern Europe than over by the Atlantic. This enters into the history with the great migrations of Czechs, Poles, Slovaks, Germans, etc. into the U.S. from the mid 1800’s on. They brought sour cream with them, where it met the rising force of the Industrial Revolution and morphed.

What had been a hand crafted, fairly regional staple became an industrially produced, properly pasteurized dairy product sold in every market across the land. Dips made with sour cream became a capital-T Thing. Baked potatoes began to look naked without it. Mexicans used it every bit as much. And it became a common, if relatively minor ingredient in the baking repertoire of the North American continent. At which point it traveled back to Europe, and began to expand in the old world too.

You will note that we call this a Polish cookie (“amoniaczki”), because that seems to be ground central for where it is enjoyed in Europe, and was such a major part of the immigrant population that filled the American midwest, where this cookie centers in North America. So… did the original European version use sour cream, or was it a case of American ingenuity improving on the original, which then made its way back to Poland along with industrial production?

I cannot answer that. I can only confirm that European variants using eggs instead of sour cream are easy to find; that we tested them; and that sour cream is definitely the way to go. It just works better.

Can I use Baking Powder or Soda For Convenience?

We liked this cookie so much that I felt compelled to test this, and the answer is, “Only if you must.” Texture is major part of this cookie’s appeal. The baking powder ones looked okay, and tasted fine, but they simply weren’t the same. The almost-crispy crust diminished down to a mere sugar-crust, and the exciting fluff-honeycomb interior became a standard, soft one.

Would we make them in a pinch using baking powder or soda? Hmmm. I suppose we might. Particularly if we wanted a softer cookie with a distinctly clear peppermint or anise note. But to be honest, we would only do it as a giveaway cookie because now that we’ve had the real thing, they would be too disappointing for either of us to really enjoy.

Conclusion

This is a fun cookie. Kate got a bit old grin on her face at the first bite, and said “It tastes like a hug!” I had to agree. But it’s not a hug from your Grandma, or spouse, or parent, or child. Nor anyone else you deeply love. Those have too much emotional freight. Ammonia Cookies are a hug from that friend you’re meeting for lunch, or one of your daughter’s little playmates.

Simple, companionable, and yet somehow special at the same time – from both a baker’s perspective, and a human one. And that’s just the vanilla version. The cookie’s flexibility as a base for other and custom creations only makes it that much better.

Enjoy!